kirkua Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Lapsi kirkui ilosta.
🇪🇪 Laps karjus rõõmust.
🇫🇮 Miksi sinä kirkut noin kovaa?
🇪🇪 Miks sa nii valjult kisad?
|
kasdienis vartojimas, neformalus, käytetään kuvaamaan kovaa tai voimakasta kiljumista | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän alkoi kirkua pelosta.
🇪🇪 Ta hakkas hirmust karjuma.
🇫🇮 Älä kirkunut niin kovaa!
🇪🇪 Ära karju nii valjult!
|
standartinė kalba, neutraali, käytetään kuvaamaan kovaa huutamista tai kiljumista | |
|
informal, melko harvinainen
🇫🇮 Koira kirkui yöllä kadulla.
🇪🇪 Koer vilistas öösel tänaval.
🇫🇮 Hän kirkui kipua.
🇪🇪 Ta vilistas valu tõttu.
|
neformalus, kuvaa korkeaa ja kimeää kiljumista tai ulvomista |