kiero Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on niin kiero, ettei häneen voi luottaa.
🇪🇪 Ta on nii kaval, et teda ei saa usaldada.
🇫🇮 Se oli kiero temppu, jolla hän sai meidät kiinni.
🇪🇪 See oli kaval trikk, millega ta meid kinni püüdis.
|
bendrinė kalba, kuvaannollinen, negatiivinen persoonan luonteenpiirre | |
|
dažnas
🇫🇮 Tie mutkitteli kieroasti metsän läpi.
🇪🇪 Tee lookles kõveralt läbi metsa.
🇫🇮 Hän piirsi kiero viivan paperille.
🇪🇪 Ta joonistas paberi peale kõvera joone.
|
neutraali, fyysinen muoto tai suunta | |
|
informal, melko yleinen
🇫🇮 Se kiero tyyppi yrittää aina huijata.
🇪🇪 See nõksakas tüüp üritab alati petta.
🇫🇮 Älä luota tuohon kieroilijaan.
🇪🇪 Ära usalda seda nõksakat.
|
neformalus, kuvaannollinen, negatiivinen tai epäluotettava |