kesa Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minä rakastan kesää.
🇪🇪 Ma armastan suve.
🇫🇮 Kesä on lämmin vuodenaika.
🇪🇪 Suvi on soe aastaajad.
|
bendrinė kalba, vuodenajan nimi | |
|
retas
🇫🇮 Kesa toi mukanaan valon ja lämmön.
🇪🇪 Kõrge aika tõi kaasa valguse ja sooja.
🇫🇮 Kesä on ihmisen elämän kulta-aikaa.
🇪🇪 Suvi on inimese elu kuldne aeg.
|
kirjallinen, runollinen tai historiallinen | |
|
archajiškas
🇫🇮 Kesa käski koko kylän kokoontua.
🇪🇪 Kõrge koht käsutas kogu küla kokku tulema.
🇫🇮 Hän odotti kesän päätöstä oikeudessa.
🇪🇪 Ta ootas kõrge kohtu otsust.
|
vanhahtava, metaforinen, käytetty esimerkiksi oikeudellisessa tai historiallisessa merkityksessä |