kerubi Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Taivaassa oli kuvia kerubeista.
🇪🇪 Taevases olid kujutised kerubidest.
🇫🇮 Kerubit kuvataan usein enkelimäisinä olentoina.
🇪🇪 Kerubeid kujutatakse sageli inglilaadsete olenditena.
|
uskonnollinen, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Kerubi on eräänlainen enkeli.
🇪🇪 Kerub on teatud tüüpi ingel.
🇫🇮 Hän kuvasi kerubin enkelin tavoin.
🇪🇪 Ta kujutas kerubit nagu inglit.
|
yleiskielinen, uskonnollisissa yhteyksissä | |
|
retas
🇫🇮 Kerubit ovat usein lapsenkasvoisia olentoja taidehistoriassa.
🇪🇪 Kerubid on kunstiajaloo järgi sageli lapseliku näoga olendid.
🇫🇮 Tämä veistos esittää kerubin lapsenkasvoisena olentona.
🇪🇪 See skulptuur kujutab kerubit lapselikuna.
|
kuvailu, kirjallinen |