kauhea Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Se oli kauhea onnettomuus.
🇪🇪 See oli kohutav õnnetus.
🇫🇮 Sää oli kauhea koko päivän.
🇪🇪 Ilm oli kogu päeva kohutav.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämä elokuva on kauhea.
🇪🇪 See film on õudne.
🇫🇮 Kuulin kauhean äänen yöllä.
🇪🇪 Kuulsin öösel õudset häält.
|
vahva, voimakas ilma- tai tunneilmaus | |
|
dažnas
🇫🇮 Tuo ruoka maistui kauhealta.
🇪🇪 See toit maitses väga halvasti.
🇫🇮 Hän teki kauhean virheen.
🇪🇪 Ta tegi väga halva vea.
|
neformalus, kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on kauhea kiire.
🇪🇪 Mul on hirveasti kiire.
🇫🇮 Se oli kauhea kokemus.
🇪🇪 See oli hirvitu kogemus.
|
neformalus, vahva tunneilmaus |