katse Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänen katseensa oli lempeä.
🇪🇪 Tema pilk oli õrn.
🇫🇮 Käännä katseesi pois minusta.
🇪🇪 Pööra pilk eemale minust.
|
yleiskielinen, neutraali, arkinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Katse ikkunasta oli kaunis.
🇪🇪 Vaade aknast oli kaunis.
🇫🇮 Hän nautti kauniista katseesta luonnolle.
🇪🇪 Ta nautis loodusest kaunist vaadet.
|
katseluun liittyvä näkymä tai perspektiivi, neutraali, yleiskielinen | |
|
formalus
🇫🇮 Katse oli intensiivinen ja tutkiva.
🇪🇪 Pilkamine oli intensiivne ja uuriv.
🇫🇮 Hänen katseensa seurasi tapahtumia tarkasti.
🇪🇪 Tema pilkamine jälgis sündmusi hoolikalt.
|
toiminnan kuvaus, teknisempi tai muodollisempi konteksti |