katkos Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Sähkökatkos kesti kaksi tuntia.
🇪🇪 Elektrikatkestus kestis kaks tundi.
🇫🇮 Internet-yhteydessä oli katkoksia koko päivän.
🇪🇪 Internetiühenduses oli katkestusi kogu päeva.
|
tekninen, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Pidetään pieni katkos kokouksen aikana.
🇪🇪 Peame koosoleku ajal väikese pausi.
🇫🇮 Hän otti katkoksen työnteosta.
🇪🇪 Ta võttis töö tegemisest pausi.
|
bendrinė kalba, rento | |
|
formalus
🇫🇮 Laitoksen toiminnassa tapahtui katkos.
🇪🇪 Asutuse töös toimus seiskumine.
🇫🇮 Katkos tuotantolinjalla aiheutti viivästyksiä.
🇪🇪 Tootmisliini seiskumine põhjustas viivitusi.
|
tekninen, koneiden tai prosessien pysähtyminen | |
|
formalus
🇫🇮 Katkos sähkönjakelussa ilmoitettiin etukäteen.
🇪🇪 Elektrijaotuse katkestamisest teavitati ette.
🇫🇮 Katkos palvelussa aiheutti asiakkaiden valituksia.
🇪🇪 Teenuse katkestamine põhjustas klientide kaebusi.
|
toiminnasta johtuva keskeytys, formaali |