kamala Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tämä on kamala tilanne.
🇪🇪 See on kohutav olukord.
🇫🇮 Sää oli kamala eilen.
🇪🇪 Ilm oli eile kohutav.
|
bendrinė kalba, negatiivinen tunne, vahva ilmaisu | |
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on kamala päänsärky.
🇪🇪 Mul on kauhea peavalu.
🇫🇮 Kamala melu häiritsi nukkumista.
🇪🇪 Kauhea müra segas magamist.
|
kasdienis vartojimas, korostettu ilmaisu, usein negatiivinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Kamala kiire tänään!
🇪🇪 Hirvea kiire täna!
🇫🇮 Se oli kamala virhe.
🇪🇪 See oli hirve viga.
|
neformalus, vahva ilmaisu, voi olla myös leikillinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä on kamala olo.
🇪🇪 Tal on paha enesetunne.
🇫🇮 Kamala tunne jäi mieleen.
🇪🇪 Paha tunne jäi meelde.
|
yleiskielinen, yleinen negatiivinen merkitys |