kalossi Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Laitoin kalossit jalkaan sateen takia.
🇪🇪 Panin kummikatted jalga vihma pärast.
🇫🇮 Kalossit pitävät jalat kuivina kosteassa maassa.
🇪🇪 Kummikatted hoiavad jalad märjas mullas kuivana.
|
neformalus, arkinen käyttö, tarkoittaa kumista valmistettua saapasta tai suojakenkää | |
|
dažnas
🇫🇮 Vanhoilla kalosseilla ei ole enää käyttöä.
🇪🇪 Vanal kummikasaapikal pole enam kasutust.
🇫🇮 Hankin uudet kalossit puutarhatöihin.
🇪🇪 Ostsin uued kumisaapad aiatöödeks.
|
bendrinė kalba, kuvaa erityisesti kumista valmistettua saapasta | |
|
formalus
🇫🇮 Kalossit suojaavat kengät liasta ja vedeltä.
🇪🇪 Suojakatted kaitsevad kingi mustuse ja vee eest.
🇫🇮 Työpaikalla käytetään kalosseja puhtaanapidon vuoksi.
🇪🇪 Töökohtadel kantakse suojajalatseid puhtuse tagamiseks.
|
yleiskielinen, teknisempi termi, joka viittaa kenkiin, jotka suojaavat likaa, kosteutta tai vahinkoja vastaan | |
|
retas
🇫🇮 Hän pukeutui kalosseihin sadepäivänä.
🇪🇪 Ta pani kummikattega saapad jalga vihmase päeva puhul.
🇫🇮 Kalossit ovat kätevät märissä olosuhteissa.
🇪🇪 Kummikattega saapad on mugavad märjas keskkonnas.
|
kuvailu arkikielessä, korostaa saappaiden materiaalin kaltaisuutta |