kala Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Ostin kaupasta tuoretta kalaa.
🇪🇪 Ostsin poest värsket kala.
🇫🇮 Kalastus on hänen harrastuksensa.
🇪🇪 Kalapüük on tema hobi.
🇫🇮 Lapsi syö mielellään kalaa.
🇪🇪 Laps sööb hea meelega kala.
|
yleinen, bendrinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Tämä kalaliik on yleinen Itämeressä.
🇪🇪 See kalaliik on tavaline Läänemeres.
🇫🇮 Kalaliikän tunnistus vaatii kokemusta.
🇪🇪 Kalaliigi tuvastamine nõuab kogemust.
|
tekninen, tieteellinen | |
|
neformalus
🇫🇮 Hän on kova kala firmassa.
🇪🇪 Ta on kõva kala firmas.
🇫🇮 Älä ole sellainen kala, tule mukaan!
🇪🇪 Ära ole selline kala, tule ka kaasa!
|
neformalus, žargonas |