jutella Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Me juteltiin eilen pitkään.
🇪🇪 Me jutlesime eile kaua.
🇫🇮 Haluatko jutella hetken?
🇪🇪 Kas sa tahad natuke jutelda?
|
bendrinė kalba, ystävällinen keskustelu | |
|
dažnas
🇫🇮 Voimmeko puhua tästä myöhemmin?
🇪🇪 Kas me saame sellest hiljem rääkida?
🇫🇮 Hän ei halua enää puhua asiasta.
🇪🇪 Ta ei taha enam sellest rääkida.
|
yleiskielinen, neutraali keskustelu | |
|
formalus
🇫🇮 Haluan keskustella kanssasi tärkeästä asiasta.
🇪🇪 Soovin teiega tähtsast asjast kõnelda.
🇫🇮 Johtaja keskusteli työntekijöiden kanssa.
🇪🇪 Juhataja kõneles töötajatega.
|
kohtelias, virallinen keskustelu |