juoppo Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on oikea juoppo.
🇪🇪 Ta on tõeline joobik.
🇫🇮 Juoppo istui kadulla ja huusi.
🇪🇪 Joobik istus tänaval ja karjus.
|
neformalus, kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 Juoppo tarvitsee apua alkoholiongelmaansa.
🇪🇪 Alkoholik vajab abi oma alkoholiprobleemiga.
🇫🇮 Hän on tunnettu alkoholik paikallisessa yhteisössä.
🇪🇪 Ta on tuntud alkoholik kohalikus kogukonnas.
|
neformalus, hieman neutraalimpi kuin 'joobik' | |
|
dažnas
🇫🇮 Juoppo oli jälleen kerran purjus.
🇪🇪 Joobik oli jälleen purjus.
🇫🇮 Purjus ihminen ei osaa käyttäytyä kunnolla.
🇪🇪 Purjus inimene ei oska korralikult käituda.
|
kuvailu, neutraali, ei varsinaisesti nimitys |