juomari Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on tunnettu juomari.
🇪🇪 Ta on tuntud joobes.
🇫🇮 Älä ole sellainen juomari.
🇪🇪 Ära ole selline joobes.
|
bendrinė kalba, neformalus, negatiivinen sävy | |
|
formalus
🇫🇮 Hän on vakava juomari, jolla on ongelma.
🇪🇪 Ta on tõsine alkoholismisõltlane, kellel on probleem.
🇫🇮 Juomari tarvitsee apua toipumiseen.
🇪🇪 Alkoholismisõltlane vajab abi paranemiseks.
|
formalus, lääketieteellinen tai sosiaalinen konteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä puhu hänestä niin, hän on vain juomari.
🇪🇪 Ära räägi temast nii, ta on lihtsalt joodik.
🇫🇮 Se joodik oli taas baarissa.
🇪🇪 See joodik oli jälle baaris.
|
neformalus, halventava, bendrinė kalba |