juoksu Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Pidän juoksusta aamuisin.
🇪🇪 Mulle meeldib hommikuti joosta.
🇫🇮 Juoksu on hyvä tapa pitää kuntoa yllä.
🇪🇪 Jooks on hea viis vormi säilitamiseks.
🇫🇮 Hän osallistui maratonin juoksuun.
🇪🇪 Ta osales maratoni jooksus.
|
yleinen, urheiluun liittyvä | |
|
formalus
🇫🇮 Veden juoksu putkessa on epätavallista.
🇪🇪 Vee voolus torus on ebatavaline.
🇫🇮 Putken juoksua täytyy valvoa tarkasti.
🇪🇪 Torude voolamist tuleb hoolikalt jälgida.
🇫🇮 Juoksu oli estynyt putken tukkeutumisen vuoksi.
🇪🇪 Voolu oli takistatud toru ummistuse tõttu.
|
tekninen, virtaamisen tai virtauksen yhteydessä | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä alkoi juoksu viime viikolla.
🇪🇪 Tal algas menstruatsioon eelmisel nädalal.
🇫🇮 Juoksu voi aiheuttaa epämukavuutta.
🇪🇪 Menstruatsioon võib põhjustada ebamugavust.
🇫🇮 Juoksu jatkui viikon ajan.
🇪🇪 Menstruatsioon kestis nädala.
|
bendrinė kalba, käytetään kuvaamaan esimerkiksi kuukautisvuotoa | |
|
neformalus
🇫🇮 Mentiin täysiä juoksua kentälle.
🇪🇪 Läksime täiega jooksu platsile.
🇫🇮 Juoksu oli niin nopea, etten ehtinyt mukaan.
🇪🇪 Jooks oli nii kiire, et ma ei jõudnud kaasa.
🇫🇮 Hän pysyi juoksussa hyvin mukana.
🇪🇪 Ta püsis jooksus hästi kaasas.
|
slangi, nopea liike tai eteneminen |