joutomaa Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tämä joutomaa odottaa kehittämistä.
🇪🇪 See hõivamata maa ootab arendamist.
🇫🇮 Joutomaat ovat usein hyviä sijoituskohteita.
🇪🇪 Hõivamata maad on sageli head investeerimiskohad.
|
standartinė kalba, maankäyttöön liittyvä termi | |
|
neformalus
🇫🇮 Tämä joutomaa on täynnä roskaa.
🇪🇪 See räämas rämpsmaa on täis prügi.
🇫🇮 He ostivat joutomaan, koska se oli halpa.
🇪🇪 Nad ostsid räämsa maa, sest see oli odav.
|
neformalus, negatiivinen sävy, viittaa hylättyyn tai hyödyntämättömään maahan | |
|
dažnas
🇫🇮 Joutomaa on tällä hetkellä viljelemätöntä.
🇪🇪 Tühjamaa on praegu harimata.
🇫🇮 He suunnittelevat rakentavansa talon joutomaalle.
🇪🇪 Nad plaanivad ehitada maja tühjamaale.
|
standartinė kalba, neutraali termi, viittaa tyhjään tai käyttämättömään maahan | |
|
formalus
🇫🇮 Joutomaa luokitellaan kasuttomaksi maaksi kaavoituksessa.
🇪🇪 Joutomaa klassifitseeritakse kasutuks maaks planeerimisel.
🇫🇮 Kasutu maa voidaan muuttaa rakennusmaaksi.
🇪🇪 Kasutu maa saab muuta ehitusmaaks.
|
rašytinė kalba, virallinen tai tekninen termi, viittaa maahan, jota ei käytetä hyödyksi |