jopa Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän teki työn jopa nopeammin kuin odotin.
🇪🇪 Ta tegi töö isegi kiiremini, kui ma ootasin.
🇫🇮 Jopa lapset ymmärtävät tämän.
🇪🇪 Isegi lapsed mõistavad seda.
🇫🇮 Se on jopa parempi kuin edellinen versio.
🇪🇪 See on isegi parem kui eelmine versioon.
|
bendrinė kalba, korostava ilmaisu | |
|
formalus
🇫🇮 Hän sai jopa palkinnon työstään.
🇪🇪 Ta sai koguni auhinna oma töö eest.
🇫🇮 Jopa asiantuntijat olivat yllättyneitä.
🇪🇪 Koguni eksperdid olid üllatunud.
🇫🇮 Se kesti jopa kolme tuntia.
🇪🇪 See kestis koguni kolm tundi.
|
virallinen tai kirjallinen tyyli | |
|
dažnas
🇫🇮 Jopa minä voin tehdä sen.
🇪🇪 Ka mina suudan seda teha.
🇫🇮 Hän tulee jopa silloin, kun ei ole kutsuttu.
🇪🇪 Ta tuleb ka siis, kui teda pole kutsutud.
🇫🇮 Jopa sade ei pysäyttänyt meitä.
🇪🇪 Ka vihm ei peatanud meid.
|
neutraali, yleiskielinen |