jonossa Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Olen jonossa kassalle.
🇪🇪 Olen järjekorras kassas.
🇫🇮 Hän odotti jonossa tuntikausia.
🇪🇪 Ta ootas järjekorras tunde.
|
bendrinė kalba, yleinen käyttö jonon yhteydessä | |
|
formalus
🇫🇮 Jonossa oleminen on joskus turhauttavaa.
🇪🇪 Järjekorras olemine on mõnikord tüütav.
🇫🇮 Jonossa oleminen kestää kauan ruuhka-aikana.
🇪🇪 Järjekorras olemine kestab tipptundidel kaua.
|
virallinen tai kuvaileva, kun viitataan jonossa olemisen tilaan | |
|
dažnas
🇫🇮 Seiso jonossa, älä tyri.
🇪🇪 Seisa reas, ära tee jama.
🇫🇮 Jonossa oli pitkä odotus.
🇪🇪 Reas oli pikk ooteaeg.
|
neformalus, epämuodollinen |