jaoton Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Talo on jaoton omaisuus.
🇪🇪 Maja on jagamatu vara.
🇫🇮 Omistajat pitävät omaisuutta jaottomana.
🇪🇪 Omanikud peavad vara jagamatuks.
|
yleiskielen, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Kiinteistö on jaoton eräiden perillisten kesken.
🇪🇪 Kinnisvara on jagamata teatud pärijate vahel.
🇫🇮 Jaoton omaisuus vaatii yhteisen päätöksen.
🇪🇪 Jagamata vara nõuab ühist otsust.
|
oikeudellinen, formalus | |
|
retas
🇫🇮 Jaoton alue kartalla on merkitty harmaalla.
🇪🇪 Mittejaotatud ala kaardil on märgitud halliga.
🇫🇮 Maa-alue on edelleen jaoton ja odotamme päätöstä.
🇪🇪 Maa-ala on endiselt mittejaotatud ja ootame otsust.
|
tekninen, formalus |