introverti Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on selvästi introvertti, joka viihtyy paremmin yksin kuin isossa seurassa.
🇪🇪 Ta on selgelt introvert, kes naudib rohkem üksinda kui suurtes seltskondades.
🇫🇮 Introvertit ihmiset lataavat akkujaan rauhallisissa olosuhteissa.
🇪🇪 Introverdid laadivad oma patareisid rahulikes tingimustes.
|
formaalinen, psykologinen termi | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on hyvin sisäänpäinkääntyvä henkilö, joka ei puhu paljon tunteistaan.
🇪🇪 Ta on väga sissepoole pööratud inimene, kes ei räägi palju oma tunnetest.
🇫🇮 Sisäänpäinkääntyvät ihmiset ovat usein hyviä kuuntelijoita.
🇪🇪 Sissepoole pööratud inimesed on sageli head kuulajad.
|
kuvailu, neformalus, persoonallisuuden piirre | |
|
neformalus
🇫🇮 Hän on vähän erak, eikä halua lähteä juhliin.
🇪🇪 Ta on natuke erak, ega taha pidudele minna.
🇫🇮 Erak viihtyy mieluummin kotona kuin ihmisten parissa.
🇪🇪 Erak naudib rohkem kodus olemist kui inimeste seltskonnas.
|
neformalus, hieman negatiivinen tai leikillinen sävy |