ilo Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Saamme paljon iloa tästä projektista.
🇪🇪 Me saame sellest projektist palju rõõmu.
🇫🇮 Lapsen ilo on tarttuvaa.
🇪🇪 Lapse rõõm on nakkav.
|
yleinen, bendrinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Juhlan ilo täytti koko huoneen.
🇪🇪 Pidustuste rõõmus meeleolu täitis kogu ruumi.
🇫🇮 Ilo ja nauru kuuluivat kaikkialle.
🇪🇪 Rõõmus meeleolu ja naer kostsid kõikjale.
|
kuvainnollinen ilmaus, hieman muodollisempi | |
|
retas
🇫🇮 Heillä oli suuri ilo yhdessäolosta.
🇪🇪 Nendel oli suur lust koosviibimisest.
🇫🇮 Kesä tuo paljon iloa ja valoa.
🇪🇪 Suvi toob palju lusti ja valgust.
|
kansanomainen, murteellinen, hieman arkinen |