ihme Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Se oli todellinen ihme.
🇪🇪 See oli tõeline imet.
🇫🇮 Luonto on täynnä ihmeitä.
🇪🇪 Loodus on täis imesid.
|
standartinė kalba, neutraali, bendrinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen paranemisensa oli ihme.
🇪🇪 Tema paranemine oli imedemärk.
🇫🇮 Ihmeitä tapahtuu joskus uskovaisten elämässä.
🇪🇪 Imedemärke juhtub mõnikord usklike elus.
|
uskonnollinen, formalus, formalus | |
|
archajiškas
🇫🇮 Ihmeitä kuvattiin keskiajan kirjoituksissa.
🇪🇪 Imedemärke kirjeldati keskaja kirjutistes.
🇫🇮 Ihme oli merkki jumalallisesta voimasta.
🇪🇪 Imeasjandus oli märk jumalikust jõust.
|
uskonnollinen, vanhahtava | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämä on pieni ihme arjessa.
🇪🇪 See on väike ime igapäevaelus.
🇫🇮 Rakkaus on elämän suurin ihme.
🇪🇪 Armastus on elu suurim ime.
|
bendrinė kalba, metaforinen, runollinen |