hymy Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä oli kaunis hymy kasvoillaan.
🇪🇪 Tal oli ilus naeratus näol.
🇫🇮 Hymy teki hänen kasvoistaan ystävälliset.
🇪🇪 Naeratus tegi tema näost sõbraliku.
|
bendrinė kalba, yleinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän antoi minulle salaisen hymyn.
🇪🇪 Ta andis mulle salajase muie.
🇫🇮 Muie ilmestyi hänen huulilleen.
🇪🇪 Muie ilmus tema huultele.
|
neformalus, hieman leikillinen | |
|
formal/harvinainen
🇫🇮 Hänen hymyssään oli ivallinen sävy.
🇪🇪 Tema irves oli irooniline varjund.
🇫🇮 Irve levisi hänen kasvoilleen pilkkaavasti.
🇪🇪 Irve levis tema näole pilkavalt.
|
negatiivinen, ivallinen tai epäystävällinen hymy |