hullu Estų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
hull dažnas 🇫🇮 Hän on ihan hullu. 🇪🇪 Ta on täiesti hull. 🇫🇮 Älä ole niin hullu. 🇪🇪 Ära ole nii hull.	bendrinė kalba, kuvaa mielenterveysongelmia tai epätavallista käytöstä
prits dažnas 🇫🇮 Oletko sinä ihan pritsi? 🇪🇪 Kas sa oled täiesti prits? 🇫🇮 Tuo idea on vähän pritsi. 🇪🇪 See idee on natuke prits.	neformalus, kevyt ja humoristinen tapa sanoa 'hullu', ei vakavasti mielenterveysongelmista
hullumeelne formalus 🇫🇮 Hänellä on hullumeelisiä ideoita. 🇪🇪 Tal on hullumeelseid ideid. 🇫🇮 Se oli hullumeelinen teko. 🇪🇪 See oli hullumeelne tegu.	rašytinė kalba, kuvaa järjetöntä tai epätavallista käytöstä, usein metaforinen
seisundiga hull formalus 🇫🇮 Hän on todettu seisundiga hulliksi. 🇪🇪 Ta on diagnoositud seisundiga hulluks. 🇫🇮 Seisundiga hullu tarvitsee hoitoa. 🇪🇪 Seisundiga hull vajab ravi.	lääketieteellinen tai psykiatrinen termi, kuvaa vakavaa mielenterveyden häiriötä