hippi Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on oikea hippi, joka rakastaa luonnonläheistä elämää.
🇪🇪 Ta on tõeline hippi, kes armastab loodusega lähedast elu.
🇫🇮 Hippien elämäntapa oli suosittua 1960-luvulla.
🇪🇪 Hippide eluviis oli populaarne 1960. aastatel.
|
neformalus, kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän pukeutuu kuin kunnon hipi.
🇪🇪 Ta riietub nagu tõeline hipi.
🇫🇮 Meidän naapurissa on pari hipiä, jotka soittavat kitaraa.
🇪🇪 Meie naabruses on paar hipit, kes mängivad kitarri.
|
neformalus, hieman leikillinen | |
|
harvinaisempi
🇫🇮 Hippi on usein vaihtoehtoinen ihminen, joka vastustaa valtavirtakulttuuria.
🇪🇪 Hippi on sageli alternatiivne inimene, kes vastandub peavoolukultuurile.
🇫🇮 Hippi-elämäntapa korostaa rauhaa ja yhteyttä luontoon.
🇪🇪 Hippi-elustiil rõhutab rahu ja ühendust loodusega.
|
keskustelu, kuvaava, neutraali |