hinttari Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Älä ole niin hinttari, se ei ole sinun asiasi.
🇪🇪 Ära ole nii nuuskija, see ei ole sinu asi.
🇫🇮 Hän on oikea hinttari, aina kyselee kaikista yksityiskohdista.
🇪🇪 Ta on tõeline nuuskija, alati uurib kõiki üksikasju.
|
neformalus, hieman halventava, henkilö joka uteliaasti kyselee muiden asioista | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hinttari ei saa tietää meidän suunnitelmista.
🇪🇪 Nokitseja ei tohi teada meie plaanidest.
🇫🇮 Älä ole hinttari, keskity omaan tekemiseen.
🇪🇪 Ära ole nokitseja, keskendu oma tegemistele.
|
neformalus, henkilö joka työntää nenänsä toisten asioihin uteliaasti | |
|
harvinainen
🇫🇮 Älä ole hinttari, älä valita koko ajan.
🇪🇪 Ära ole kaebaja, ära kogu aeg nuta.
🇫🇮 Hän on sellainen hinttari, joka aina valittaa kaikesta.
🇪🇪 Ta on selline kaebaja, kes kogu aeg viriseb.
|
neformalus, henkilö joka valittaa tai kitisee paljon |