hillitty Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä oli hillitty tyyli pukeutua.
🇪🇪 Tal oli mahe riietumisstiil.
🇫🇮 Huoneen värit olivat hillityt ja rauhalliset.
🇪🇪 Ruumide värvid olid mahedad ja rahulikud.
🇫🇮 Hillitty maku sopii hyvin kahvin kanssa.
🇪🇪 Mahe maitse sobib hästi kohviga.
|
neutraali, yleiskielen adjektiivi, kuvaa hillittyä väriä, makua tai ilmettä | |
|
formalus
🇫🇮 Hän on aina hillitty ja kohtelias keskusteluissa.
🇪🇪 Ta on alati vaoshoitud ja viisakas vestlustes.
🇫🇮 Hillitty käytös on tärkeää juhlissa.
🇪🇪 Vaoshoitud käitumine on tähtis pidudel.
🇫🇮 Esitys oli hillitty mutta vaikuttava.
🇪🇪 Esitus oli vaoshoitud, kuid mõjuv.
|
kohtelias, formaali, käytetään ihmisistä tai käyttäytymisestä, joka on hillittyä ja itsehillittyä | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen hillitty lähestymistapansa ongelmaan auttoi ratkaisuun.
🇪🇪 Tema tasakaalukas lähenemine probleemile aitas lahendusele.
🇫🇮 Hillitty tunnelma valtasi huoneen.
🇪🇪 Tasakaalukas õhkkond valitses toas.
🇫🇮 Tasakaalukas musiikki sopii rentoutumiseen.
🇪🇪 Tasakaalukas muusika sobib lõõgastumiseks.
|
neutraali, kuvaa hillittyä, tasapainoista ja maltillista asennetta tai tyyliä |