hienous Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän kiinnitti huomion pieniin hienouksiin.
🇪🇪 Ta pööras tähelepanu väikestele peensustele.
🇫🇮 Hienous tässä työssä on tarkkuudessa.
🇪🇪 Selle töö peensus on täpsuses.
|
kasdienis vartojimas, kuvaa hienovaraisuutta tai tarkkuutta | |
|
formalus
🇫🇮 Hienous näkyy työn viimistelyssä.
🇪🇪 Viimistlus paistab töö viimistluses.
🇫🇮 Tämän huonekalun hienous on sen viimistelyssä.
🇪🇪 Selle mööbli viimistlus on selle viimistluses.
|
formaalinen, käytetään käsityöstä ja laadusta puhuttaessa | |
|
formalus
🇫🇮 Hienous tässä mittauksessa on sen täsmällisyydessä.
🇪🇪 Selle mõõtmise täpsus on selle täpsuses.
🇫🇮 Tekniikan hienous perustuu täpsyyteen.
🇪🇪 Tehnika täpsus on selle tehnika täpsuses.
|
formaalinen, korostaa tarkkuutta ja eksaktisuutta |