haloo Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Haloo, kuuleeko siellä joku?
🇪🇪 Haloo, kas seal keegi kuulab?
🇫🇮 Haloo, olenko oikeassa numerossa?
🇪🇪 Haloo, kas ma olen õiges numbris?
|
neformalus, puhelun aloitus | |
|
dažnas
🇫🇮 Haloo, täällä! Kuuntele minua.
🇪🇪 Tere, siin! Kuula mind.
🇫🇮 Haloo, mitä sinä teet?
🇪🇪 Tere, mida sa teed?
|
arkinen tervehdys, huomion herättäminen | |
|
formalus
🇫🇮 Haloo, tärkeä ilmoitus kaikille työntekijöille.
🇪🇪 Ära jäta tähelepanuta, oluline teade kõigile töötajatele.
🇫🇮 Haloo, muistakaa noudattaa sääntöjä.
🇪🇪 Ära jäta tähelepanuta, pidage meeles reeglite järgimist.
|
kuulutuksen tai huomion herättämisen yhteydessä, virallisempi tai ohjeellinen |