hakemus Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Lähetin hakemuksen apurahaa varten.
🇪🇪 Saatsin taotluse stipendiumi saamiseks.
🇫🇮 Hakemus tuli jättää viimeistään viime viikon perjantaina.
🇪🇪 Taotlus tuli esitada hiljemalt eelmisel nädalal reedel.
|
formalus, hallinnollinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Tein hakemuksen työhön.
🇪🇪 Esitasin avalduse tööle kandideerimiseks.
🇫🇮 Hakemus käsitellään kahden viikon kuluessa.
🇪🇪 Avaldus vaadeldakse kahe nädala jooksul.
|
formalus, yleiskielinen | |
|
formalus
🇫🇮 Hakemus on täytettävä huolellisesti.
🇪🇪 Anija tuleb täita hoolikalt.
🇫🇮 Hakemuslomake löytyy verkosta.
🇪🇪 Anijavorm on leitav internetist.
|
formalus, juridinen tai lomakekäyttö | |
|
retas
🇫🇮 Hän jätti hakemuksen eli taotlusavaldusen ajoissa.
🇪🇪 Ta jättis taotluse ehk taotlusavaldusen õigel ajal.
🇫🇮 Hakemus ja taotlusavaldus ovat samankaltaisia.
🇪🇪 Hakemus ja taotlusavaldus on sarnased.
|
formalus, yhdistelmäkäyttö, harvemmin |