habitual Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä on tapana tehdä se harjumuksena.
🇪🇪 Tal on harjumuspärane see teha.
🇫🇮 Se on hänen harjumuspäräinen käytöksensä.
🇪🇪 See on tema harjumuspärane käitumine.
|
yleiskielinen, neutraali, sopii useimpiin tilanteisiin | |
|
dažnas
🇫🇮 Se on hänen tavallinen, tavapäräinen rutiininsa.
🇪🇪 See on tema tavapärane rutiin.
🇫🇮 Tämä on tavapäräinen tapa toimia tässä tilanteessa.
🇪🇪 See on tavapärane viis selles olukorras tegutseda.
|
formalus, kuvaa jotakin toistuvaa tai totuttua | |
|
formalus
🇫🇮 Hänellä on rutiinneiline tapa aloittaa päivä kahvilla.
🇪🇪 Tal on rutiinneiline komme alustada päeva kohviga.
🇫🇮 Tämä on rutiinneiline käytäntö toimistossamme.
🇪🇪 See on rutiinneiline tava meie kontoris.
|
neformalus, kuvaa rutiiniin liittyvää tottumusta |