floppi Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Elokuva oli suuri floppi.
🇪🇪 Film oli suur flopp.
🇫🇮 Hänen uusi albuminsa oli floppi.
🇪🇪 Tema uus album oli flopp.
|
neformalus, epäonnistuminen viihteessä tai liiketoiminnassa | |
|
dažnas
🇫🇮 Projekti oli täysi epäonnistuminen.
🇪🇪 Projekt oli täielik ebaõnnestumine.
🇫🇮 Kaikki pelkäsivät flopin tapahtuvan.
🇪🇪 Kõik kartsid, et saabub ebaõnnestumine.
|
yleiskielinen, virallinen tai neutraali | |
|
neformalus
🇫🇮 Se oli todellinen floppi, rämpsfilm.
🇪🇪 See oli tõeline flopp, rämpsfilm.
🇫🇮 Elokuva oli floppi ja rämpsfilm.
🇪🇪 Film oli flopp ja rämpsfilm.
|
neformalus, negatiivinen arvio elokuvasta tai viihteestä |