etujoukko Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Etujoukko eteni nopeasti taistelukentällä.
🇪🇪 Eesrinnas liikus kiiresti lahinguväljal.
🇫🇮 Sotilasjohtajat sijoittivat etujoukon varmistamaan edistymisen.
🇪🇪 Sõjaväejuhid paigutasid eesrinna tagama edasiliikumise.
|
sotilaallinen, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Urheilukilpailun etujoukko marssi ensimmäisenä.
🇪🇪 Spordivõistluse eesrivi marssis esimesena.
🇫🇮 Etuojoukko kulki edellä varmistamassa turvallisuutta.
🇪🇪 Eesrivi liikus ees turvalisust tagamas.
|
yleiskielinen, muodollinen tai neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Yritys kuuluu alan etujoukkoon.
🇪🇪 Ettevõte kuulub valdkonna eesrinda.
🇫🇮 Teknologian kehityksen etujoukot työskentelevät jatkuvasti.
🇪🇪 Tehnoloogia arenduse eesrind töötab pidevalt.
|
yleiskielinen, arkinen tai kuvaannollinen | |
|
retas
🇫🇮 Etujoukko eli eeskava oli tärkeä osa sotaretkeä.
🇪🇪 Eesrind ehk eeskava oli sõjakäigu oluline osa.
🇫🇮 Vanhoissa sotakertomuksissa eeskavan tehtävä kuvataan tarkasti.
🇪🇪 Vananistes sõjalugudes kirjeldatakse eeskava ülesannet põhjalikult.
|
harvinainen, sotilaallinen tai historiallinen |