ennakoida Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 On vaikea ennakoida tulevaisuutta.
🇪🇪 On raske ennustada tulevikku.
🇫🇮 Asiantuntijat ennakoivat talouskasvun hidastuvan.
🇪🇪 Eksperdid ennustavad majanduskasvu aeglustumist.
|
formali, yleinen ennustamisen yhteydessä | |
|
dažnas
🇫🇮 Pystyin ennakoimaan hänen reaktionsa.
🇪🇪 Ma suutsin ette näha tema reaktsiooni.
🇫🇮 On tärkeää osata ennakoida ongelmat.
🇪🇪 On oluline osata ette näha probleeme.
|
neformalus, arkikielinen ennakoinnin merkityksessä | |
|
dažnas
🇫🇮 Voitko ennakoida, mitä hän aikoo tehdä?
🇪🇪 Kas sa suudad ära aimata, mida ta teha kavatseb?
🇫🇮 En osannut ennakoida tätä tilannetta.
🇪🇪 Ma ei suutnud seda olukorda ära aimata.
|
neformalus, hieman epävirallinen, jonkin asian aavistaminen tai arvailu | |
|
formalus
🇫🇮 Projektin onnistuminen edellyttää, että asiat ennakoidaan hyvin.
🇪🇪 Projekti edukus eeldab, et asjad planeeritakse eelnevalt hästi.
🇫🇮 On tärkeää ennakoida riskit jo suunnitteluvaiheessa.
🇪🇪 On oluline eelnevalt planeerida riske juba planeerimisfaasis.
|
tekninen tai muodollinen, korostaa ennakointia suunnittelun yhteydessä |