drops Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Veden pisarat putoavat katolta.
🇪🇪 Vee tilgad langevad katuselt.
🇫🇮 Pisarat valuivat hänen silmistään.
🇪🇪 Tilgad voolasid tema silmadest.
|
yleiskielinen, konkreettinen nesteen pisara | |
|
dažnas
🇫🇮 Pisarat kimaltavat auringossa.
🇪🇪 Pisarad säravad päikese käes.
🇫🇮 Kyyneleiden pisarat tipahtivat hiljaa.
🇪🇪 Tearide pisarad tilkusid vaikselt.
|
yleiskielinen, runollinen tai kirjallinen termi nesteen pisara | |
|
dažnas
🇫🇮 Lisää vain muutama tilkka vettä.
🇪🇪 Lisa ainult paar tilka vett.
🇫🇮 Hän kaatoi tipan öljyä pannulle.
🇪🇪 Ta valas panni sisse ühe tilga õli.
|
bendrinė kalba, pieni määrä nestettä | |
|
dažnas
🇫🇮 Vesi tippuu hanasta hitaasti.
🇪🇪 Vesi tilgub kraanist aeglaselt.
🇫🇮 Kyyneleet tippuivat poskelle.
🇪🇪 Tearid tilkusid põsele.
|
verb, nesteen tippuminen, tekninen tai kuvaannollinen |