drag Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Vedän laatikon ulos kaapista.
🇪🇪 Lohistan kasti kapist välja.
🇫🇮 Hän laski veneen veteen ja laski sen hitaasti alas.
🇪🇪 Ta laskis paadi vette ja lohistis selle aeglaselt alla.
|
bendrinė kalba, yleinen verbi, kuvaa fyysistä vetämistä | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän veti rattaita kadulla.
🇪🇪 Ta vedas käru tänaval.
🇫🇮 Vedä hiirtä näytöllä hiiren vasemmalla painikkeella.
🇪🇪 Veda hiirt ekraanil vasaku hiireklahviga.
|
yleiskielinen, neutraali verbi, vetämisen yleismerkitys | |
|
neformalus
🇫🇮 Hän on kuuluisa drag-artisti.
🇪🇪 Ta on kuulus šõuartist.
🇫🇮 Drag-keikat ovat suosittuja yökerhossa.
🇪🇪 Šõu-etendused on populaarsed ööklubis.
|
neformalus, žargonas, tarkoittaa drag-esiintyjää (drag queen/king) | |
|
neformalus
🇫🇮 Se oli pelkkä vedätys.
🇪🇪 See oli puhas vedätys.
🇫🇮 Älä usko hänen lupauksiinsa, se on vedätys.
🇪🇪 Ära usu tema lubadusi, see on vedätys.
|
neformalus, kuvaannollinen merkitys, huijaus tai vedätys |