dome Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kirkon kupoli on maalattu siniseksi.
🇪🇪 Kiriku kupol on maalitud siniseks.
🇫🇮 Talossa on suuri lasinen kupoli.
🇪🇪 Majal on suur klaasist kupol.
|
bendrinė kalba, rakennustekninen | |
|
retas
🇫🇮 Vanhan rakennuksen kupu on hyvin koristeellinen.
🇪🇪 Vana hoone kupu on väga dekoratiivne.
🇫🇮 Kupu antaa rakennukselle tunnistettavan muodon.
🇪🇪 Kupu annab hoonele äratuntava kuju.
|
bendrinė kalba, harvinaisempi rakennustermi | |
|
formalus
🇫🇮 Rakennuksen pallokuori toimii kantavana rakenteena.
🇪🇪 Hoone pallokuor toimib kandva konstruktsioonina.
🇫🇮 Pallokuori kestää hyvin painetta ja sääolosuhteita.
🇪🇪 Pallokuor talub hästi survet ja ilmastikutingimusi.
|
tekninen, arkkitehtoninen |