discrimination Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Syrjintä on laitonta.
🇪🇪 Diskrimineerimine on ebaseaduslik.
🇫🇮 Työpaikalla tapahtuva syrjintä on vakava ongelma.
🇪🇪 Töökohal toimuv diskrimineerimine on tõsine probleem.
|
formaalinen, oikeudellinen ja sosiaalinen konteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Eristäminen voi olla tarpeellista tietyissä tilanteissa.
🇪🇪 Eristamine võib olla vajalik teatud olukordades.
🇫🇮 Koulussa tapahtuva eristäminen voi vaikuttaa oppilaisiin.
🇪🇪 Koolis toimuv eristamine võib mõjutada õpilasi.
|
yleiskielinen, neutraali konteksti, tarkoittaa erottelua tai eriyttämistä | |
|
formalus
🇫🇮 Eri tavalla kohtelu on syrjintää.
🇪🇪 Erinevalt kohtlemine on diskrimineerimine.
🇫🇮 Eri tavalla kohtelu voi loukata ihmisoikeuksia.
🇪🇪 Erinevalt kohtlemine võib rikkuda inimõigusi.
|
kuvainnollinen, kuvaa epäoikeudenmukaista tai epätasa-arvoista kohtelua |