dinner Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Syömme illallista kello seitsemän.
🇪🇪 Me sööme õhtusööki kell seitse.
🇫🇮 Illallinen oli todella herkullinen.
🇪🇪 Õhtusöök oli tõesti maitsev.
|
formalus, päivän pääateria | |
|
dažnas
🇫🇮 Mennäänkö syömään illalla?
🇪🇪 Kas lähme õhtul sööma?
🇫🇮 Illalla syödään usein yhdessä.
🇪🇪 Õhtul süüakse tihti koos.
|
epämuodollinen, viittaa illan ateriaan arkikielessä | |
|
dažnas
🇫🇮 Pidämme illallisen klo 12.
🇪🇪 Me peame lõunasööki kell 12.
🇫🇮 Tänään syömme lounasta yhdessä.
🇪🇪 Täna sööme lõunasööki koos.
|
päivän toinen pääateria, käytetään joskus ristiriitaisesti suomen 'dinnerin' kanssa, joka voi tarkoittaa myös lounasta |