conflict Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kahden maan välinen konflikti jatkuu.
🇪🇪 Kahte riigi vaheline konflikt jätkub.
🇫🇮 Rauhansopimus päätti pitkän konfliktin.
🇪🇪 Rahu leping lõpetas pika konflikti.
|
formaalinen, poliittinen tai kansainvälinen tilanne | |
|
dažnas
🇫🇮 Heillä on jatkuva vaidlus perintöasioista.
🇪🇪 Neil on pidev vaidlus pärimisasjade üle.
🇫🇮 Väittely muuttui nopeasti vakavaksi vaidlukseksi.
🇪🇪 Arutelu muutus kiiresti tõsiseks vaidluseks.
|
bendrinė kalba, henkilöiden tai ryhmien välinen kiista | |
|
formalus
🇫🇮 Työpaikalla esiintyi konflikti henkilöstön välillä.
🇪🇪 Töökohal tekkis konflikt töötajate vahel.
🇫🇮 Psykologinen konflikti voi aiheuttaa stressiä.
🇪🇪 Psühholoogiline konflikt võib põhjustada stressi.
|
tekninen, psykologinen tai sosiaalinen ristiriita | |
|
formalus
🇫🇮 Sopimuksen teossa ilmeni erimeelsyyksiä.
🇪🇪 Lepingu sõlmimisel tekkisid erimeelsused.
🇫🇮 Johtoryhmä käsitteli erimeelsyyksiä rauhallisesti.
🇪🇪 Juhatus käsitles erimeelsusi rahulikult.
|
kohtelias tai virallinen termi mielipide-eroista |