challenge Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän kohtasi suuren haasteen työssään.
🇪🇪 Ta kohtas suurt väljakutset oma töös.
🇫🇮 Kilpailu oli kova, mutta otimme haasteen vastaan.
🇪🇪 Võistlus oli kõva, kuid võtsime väljakutse vastu.
|
yleiskielinen, muodollinen ja epämuodollinen | |
|
formalus
🇫🇮 Puolustus valmistelee haasteen tuomioistuimessa.
🇪🇪 Kaitse valmistab ette väljakutse kohtus.
🇫🇮 Hän haastoi päätöksen oikeudessa.
🇪🇪 Ta esitas otsuse vastu väljakutse kohtus.
|
formalus, oikeudellinen | |
|
formalus
🇫🇮 Tämä projekti on suuri haaste meille kaikille.
🇪🇪 See projekt on meile kõigile suur raskus.
🇫🇮 Haasteen voittaminen vaatii kärsivällisyyttä.
🇪🇪 Raskuse ületamine nõuab kannatlikkust.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, formalus | |
|
retas
🇫🇮 Hänen kommenttinsa oli selvä haaste kilpailijalle.
🇪🇪 Tema kommentaar oli selge provokatsioon võistlejale.
🇫🇮 Poliittinen haaste lisäsi jännitteitä.
🇪🇪 Poliitiline provokatsioon suurendas pingeid.
|
negatiivinen, konfliktitilanteissa |