bridge Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Silta ylittää joen.
🇪🇪 Sild ületab jõe.
🇫🇮 Kävelimme sillan yli.
🇪🇪 Kõndisime silla peal üle.
|
bendrinė kalba, yleinen | |
|
formalus
🇫🇮 Silta on rakennettu kaarilatteista.
🇪🇪 Sild on ehitatud kaarlattidest.
🇫🇮 Kaarilatt on sillan kantava osa.
🇪🇪 Kaarlatt on silla kandev osa.
|
tekninen, rakentaminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Sillat yhdistävät ihmisiä.
🇪🇪 Sillad ühendavad inimesi.
🇫🇮 Hän loi siltana kahden kulttuurin välille.
🇪🇪 Ta lõi sillana kahe kultuuri vahele.
|
kuvallinen, metaforinen |