blanket Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Otin peiton ja tekikotin mukaan.
🇪🇪 Võtsin teki ja tekikoti kaasa.
🇫🇮 Hän vaihtoi peiton ja tekikotin puhtaaseen.
🇪🇪 Ta vahetas teki ja tekikoti puhtaks.
|
arkipäiväinen, kotitalous | |
|
dažnas
🇫🇮 Lämmittele pleedillä talvi-iltoina.
🇪🇪 Soojusta end pleediga talveõhtutel.
🇫🇮 Päällystin sohvan pehmeällä pleedillä.
🇪🇪 Katsin diivani pehmea pleediga üle.
|
vapaa-ajan, rento käyttö, kodikas | |
|
dažnas
🇫🇮 Peitin vauvan lämpimällä vaipalla.
🇪🇪 Katsetasin imikut soojaga vaibaga.
🇫🇮 Vanhat vaipat toimivat myös peittoina.
🇪🇪 Vanaid vaipu kasutatakse ka tekidena.
|
kodin sisustus, yleinen peite | |
|
formalus
🇫🇮 Tarvitsemme peitteen suojaamaan huonekaluja.
🇪🇪 Me vajame peitmist mööbli kaitseks.
🇫🇮 Peite estää pölyn kertymisen.
🇪🇪 Peide takistab tolmu kogunemist.
|
yleinen, muodollisempi, tekninen |