baton Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Poliisi käytti patukkaa pidättämiseen.
🇪🇪 Politseinik kasutas kinnipeetavaks patukat.
🇫🇮 Lapsi kantoi kädessään patukkaa.
🇪🇪 Laps kandis käes patukat.
|
neformalus, standartinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Tuomari käytti esimiessauvaa oikeussalissa.
🇪🇪 Kohtunik kasutas kohtusaalis esimiessauva.
🇫🇮 Poliisin esimiessauva on merkki auktoriteetista.
🇪🇪 Politsei esimiessauva on autoriteedi märk.
|
formalus, formalus, oikeudellinen | |
|
retas
🇫🇮 Kapellimestari piti johtajan sauvasta kiinni.
🇪🇪 Dirigent hoidis juhtiva sauva käes.
🇫🇮 Johtajan sauva symboloi valtaa ja järjestystä.
🇪🇪 Juhtiva sauva sümboliseerib võimu ja korda.
|
formalus, symbolinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Joukkue siirsi tikut seuraavalle juoksijalle.
🇪🇪 Meeskond andis tikkud edasi järgmisele jooksjale.
🇫🇮 Viestijuoksussa käytetään tikkuja.
🇪🇪 Teatejooksus kasutatakse tikke.
|
neformalus, neformalus, urheilu (esim. viestijuoksun nuija) |