avausnumero Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Lehden avausnumero ilmestyy ensi viikolla.
🇪🇪 Ajakirja avaav number ilmub järgmisel nädalal.
🇫🇮 Ostin lehden avausnumeron keräilyä varten.
🇪🇪 Ostsin ajakirja avaava numbri kogumiseks.
|
lehtien, aikakauslehtien tai sarjojen ensimmäinen numero, formaali käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Joukkue hävisi avausnumeron.
🇪🇪 Meeskond kaotas avausloosi.
🇫🇮 Avausnumero ratkaisee paljon turnauksen kulussa.
🇪🇪 Avausloos otsustab palju turniiri kulgu.
|
urheilussa tai kilpailuissa käytetty termi, jossa viitataan ensimmäiseen otteluun tai kierrokseen, epämuodollinen tai puhekielinen käyttö | |
|
retas
🇫🇮 Bändi soitti upean avausnumeron.
🇪🇪 Ansambel mängis suurepärase avausjazzi.
🇫🇮 Avausnumero loi illalle tunnelman.
🇪🇪 Avausjazz lõi õhtule meeleolu.
|
musiikissa, erityisesti jazz-konserteissa, viitaten konsertin ensimmäiseen kappaleeseen tai numeroon, erikoistermi |