avaruusalus Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Avaruusalus matkusti Marsiin.
🇪🇪 Kosmoselaev sõitis Marsile.
🇫🇮 Tieteiskirjallisuudessa avaruusalukset ovat yleisiä.
🇪🇪 Ulmekirjanduses on kosmoselaevad tavalised.
|
tekninen, tieteellinen | |
|
retas
🇫🇮 Avaruusalus liikkui tähtien välissä.
🇪🇪 Tähesõiduk liikus tähtede vahel.
🇫🇮 Hän suunnitteli oman tähesõidukin.
🇪🇪 Ta kavandas oma tähesõiduki.
|
tieteiskirjallisuus, fiktiivinen | |
|
formalus
🇫🇮 Avaruusalus laskeutui kuun pinnalle.
🇪🇪 Ruumilaev maandus Kuu pinnale.
🇫🇮 Ruumilaevissä on useita miehistön jäseniä.
🇪🇪 Ruumilaevas on mitu meeskonnaliiget.
|
tekninen, tieteellinen, vaihtoehtoinen termi |