aueta Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Ovi aukesi hitaasti.
🇪🇪 Uks avaneb aeglaselt.
🇫🇮 Kukka aukeni auringossa.
🇪🇪 Lill avaneb päikese käes.
🇫🇮 Kauppa aukeaa kello yhdeksän.
🇪🇪 Pood avaneb kell üheksa.
|
bendrinė kalba, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Haarukka aukesi vahingossa.
🇪🇪 Kahvel läks kogemata lahti.
🇫🇮 Laukku aukesi bussissa.
🇪🇪 Kott läks bussis lahti.
|
bendrinė kalba, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Näkemys aukeni uusille mahdollisuuksille.
🇪🇪 Vaade avardus uutele võimalustele.
🇫🇮 Mielipiteet aukesivat keskustelun myötä.
🇪🇪 Arvamused avardusid arutelu käigus.
|
formaalinen, abstrakti merkitys (mahdollisuudet, näkökulmat) |