anteeksianto Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Anteeksianto on tärkeää ihmissuhteissa.
🇪🇪 Andestus on oluline inimsuhetes.
🇫🇮 Hän pyysi anteeksiantoa virheestään.
🇪🇪 Ta palus andestust oma vea pärast.
🇫🇮 Anteeksianto vapauttaa meidät katkeruudesta.
🇪🇪 Andestus vabastab meid kibestumisest.
|
yleinen, arkinen käyttö, anteeksiannon merkitys ihmisten välisessä vuorovaikutuksessa | |
|
formalus
🇫🇮 Hän antoi hänelle anteeksiannon rikoksesta.
🇪🇪 Ta andis talle andeksandmise kuriteo eest.
🇫🇮 Anteeksianto on osa sovitteluprosessia.
🇪🇪 Andeksandmine on osa vahendusprotsessi.
|
virallinen tai muodollinen yhteys, juridinen tai eettinen anteeksianto | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen vapauttava anteeksiantonsa kosketti minua syvästi.
🇪🇪 Tema vabandamine puudutas mind sügavalt.
🇫🇮 Vastaanottamalla vapauttavan anteeksiannon, hän löysi rauhan.
🇪🇪 Vabastava vabandamine andis talle rahu.
|
bendrinė kalba, anteeksipyynnön ja anteeksiannon läheinen käsite, käytetään joskus synonyyminä |