ansa Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hiiri jäi ansaan.
🇪🇪 Hiir jäi lõksu kinni.
🇫🇮 Meidän täytyy varoa ansaa.
🇪🇪 Me peame lõksu eest hoiduma.
|
bendrinė kalba, yleinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Käytämme tätä ansaa kettujen pyydystämiseen.
🇪🇪 Kasutame seda lõksu paaki rebaste püüdmiseks.
🇫🇮 Ansat on asetettava oikein, jotta ne toimivat.
🇪🇪 Lõksud tuleb õigesti paigaldada, et need töötaksid.
|
metsästys, tekninen | |
|
retas
🇫🇮 Hän joutui ansaan, josta ei päässyt pois.
🇪🇪 Ta sattus keelutulisse, kust ta ei pääsenud välja.
🇫🇮 Se oli ansa, johon moni on jo kompastunut.
🇪🇪 See oli keelutuli, millesse paljud on juba komistanud.
|
kuvainnollinen, kielteinen tilanne |