alert Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Ole aina valpas liikenteessä.
🇪🇪 Ole alati valvas liikluses.
🇫🇮 Hän on hyvin valpas opiskelija.
🇪🇪 Ta on väga valvas üliõpilane.
|
formalus, yleinen käyttö, kuvaa tarkkaavaisuutta tai hereilläoloa | |
|
dažnas
🇫🇮 Saimme hälytyksen palosta.
🇪🇪 Saime tulekahju häire.
🇫🇮 Hälytys soi keskellä yötä.
🇪🇪 Häire kõlas öö keskel.
|
tekninen, varoitusjärjestelmä, ilmoituksesta tai varoituksesta puhuessa | |
|
dažnas
🇫🇮 Järjestelmä hälyttää tulipalosta.
🇪🇪 Süsteem hälytab tulekahjust.
🇫🇮 Hän hälytti poliisin heti.
🇪🇪 Ta hälytas politsei kohe.
|
toiminnallinen, verbinä tarkoittaa varoittamista tai hälyttämistä | |
|
formalus
🇫🇮 Valppaus on tärkeää vaaratilanteissa.
🇪🇪 Valppus on oluline ohtlikus olukorras.
🇫🇮 Turvallisuus vaatii jatkuvaa valppautta.
🇪🇪 Turvalisus nõuab pidevat valppust.
|
formalus, abstrakti käsite, tarkoittaa tarkkaavaisuutta ja hereilläoloa |