ahdistus Estų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on ahdistus ennen tenttiä.
🇪🇪 Mul on ärevus enne eksamit.
🇫🇮 Ahdistus vaikeuttaa keskittymistä.
🇪🇪 Ärevus raskendab keskendumist.
|
yleinen, psykologinen ahdistuneisuus | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen ahdistuksensa oli käsinkosketeltavaa.
🇪🇪 Tema ahastus oli käega katsutatav.
🇫🇮 Kirjailija kuvaa ahdistusta kauniisti teoksessaan.
🇪🇪 Kirjanik kirjeldab ahastust kaunilt oma teoses.
|
vahva tunne, usein sydäntäsärkevä tai epätoivoinen ahdistus | |
|
formalus
🇫🇮 Potilaalla todettiin ahdistus stressin seurauksena.
🇪🇪 Patsientidel diagnoositi pingeseisund stressi tagajärjel.
🇫🇮 Pitkäaikainen ahdistus voi johtaa vakaviin terveysongelmiin.
🇪🇪 Pikaajaline pingeseisund võib viia tõsiste terviseprobleemideni.
|
tekninen tai lääketieteellinen termi, ahdistus fyysisenä tai psyykkisenä tilana | |
|
retas
🇫🇮 Hän koki ahdistusta työpaikalla.
🇪🇪 Ta koges tõrjutust töökohal.
🇫🇮 Yhteisön ahdistus voi johtaa syrjäytymiseen.
🇪🇪 Ühiskonna tõrjutus võib viia marginaliseerumiseni.
|
vähemmän yleinen, kuvaa sosiaalista ahdistusta tai syrjintää |